Verujem da su nam ove dve informacije dovoljne da ga nateramo da nam oda gde je Tom Voker, i koji su Abu Nazirovi planovi sa njim.
Věřím, že položky číslo jedna a dva nám přinesou to, co chceme, což pro tohohle hajzla znamená říct nám, kde je Tom Walker a co mají s Abu Nazirem v plánu.
Ove dve organizacije imaju zajednièku publikaciju NIR.
Tyto dvě organizace mají společnou publikaci, NIR.
Ove dve ljupke dame su se nadale da mogu da iskoriste tvoju kuænu struju.
Tyhle dvě milé slečny doufaly, že by mohly využít tu tvou naprosto úžasnou, doma vyrobenou elektřinu.
Za nas, ove dve godine... Dobro je.
Na nás, po dvou letech, prostě je to příliš dobré.
Samo pokušavam informisati ove dve predivne mlade dame da se oplodnja ne mora dogoditi u ženskom telu.
Snažím se těmto dvěma mladým dámám vysvětlit, že k oplodnění nemusí dojít v ženském těle.
Zabeležene su ogromne štete, uzrokovane sa ove dve katastrofe.
Města Handerson, Boulder a další, byla vážně poškozená.
I grudi koje spadaju u ove dve kategorije se smatraju gustim.
Prsy v těchto dvou kategoriích se považují za husté.
Ove dve crne rupe se ujedinjuju, i one će se spojiti u periodu od milijardu godina.
Tyto dvě černé díry do sebe narážejí a v horizontu miliard let splynou.
Zamislite, ako želite, ove dve ideje zajedno.
Zkuste si teď představit obojí najednou.
Dakle ono što mi treba da uradimo sada je da spojimo ove dve slike zajedno u našoj glavi -- ovako nekako.
Teď už jen stačí poskládat tyto dva obrázky v naší mysli dohromady -- asi takto.
Ove dve ljudske DNK sekvence idu unazad do zajedničkog pretka u skorijoj prošlosti.
Dvě lidské sekvence DNA sdílejí společného, zcela nedávného předka.
Mogu da izaberem ove dve putanje od bezbrojno mnogo drugih putanja.
Mohu zvolit tyto dvě dráhy - z nekonečného počtu možných drah.
Gledajte sada kako se ove dve velike proto-ćelije, hibridne ćelije sjedinjuju.
Sledujte, jak se spojí dvě velké hybridní protobuňky.
Ako pogledate ove dve crvene strelice, one ukazuju na vrednosti jačine sigurnosnih niti vrste banana-paukova i paukova krstaša.
Když se podíváte přímo sem na ty dvě červené šipky, míří na hodnoty houževnatosti vlečných vláken nefily kyjonohé a křižáka obecného.
To me je zaista pokrenulo da kažem "U redu, ove dve stvari su povezane".
Tehdy jsem si řekl, ano, ty dvě věci spolu souvisí.
Zbog tog straha, činimo nešto od ove dve stvari: poričemo: "Ovo nisam ja, ovo nema veze sa mnom, ovo mi se nikad neće desiti."
Abychom tomu strachu utekli, obvykle děláme jednu ze dvou věcí: Můžeme odmítat: „Já ne, já s tím nemám co do činění, tohle se mi nemůže stát.“
Kada je u pitanju ova dilema o pomirenju ove dve grupe osnovnih potreba erotični parovi rade nekoliko stvari.
V tomto dilematu sjednocení těchto dvou souborů základních potřeb je několik málo momentů, kterých jsem si všimla u eroticky naladěných párů.
I šta se dešava kada uporedimo ove dve verzije eksperimenta?
A teď, co se stalo, když jsme porovnali tyto dvě podmínky?
Ove dve stvari moraju da se spoje.
Tyto dvě podmínky musí být splněny.
Ali, ako razmislite o karakteristikama ove dve kategorije, videćete da je zadovoljstvo zavisno od vremena, mesta i od objekta zadovoljstva.
Když se ale podíváte na jejich charakteristiky, zjistíte, že potěšení závisí na čase, na příslušném objektu, na místě.
Da bih vam dao ideju o veličini ovog efekta, povežemo ove dve linije, i ovde vidite da 18-godišnjaci predviđaju promenu isto koliko i 50-godišnjaci.
Abyste si udělali představu o síle tohoto efektu, můžete spojit tyto dvě čáry a vidíme, že osmnáctiletí očekávají změnu pouze tolik, jako padesátiletí.
Dakle, postoji direktna veza između ove dve priče, ili ne postoji?
Existuje přímý vztah mezi těmito dvěma příběhy, nebo ne?
Vraćamo se na ove dve grbe iz 1975.
Vrátíme se zpátky k dvěma hrbům z roku 1975.
I ukoliko ste mislili da su ove dve mogućnosti u potpunosti uravnotežene, možete uzeti u obzir činjenicu da je to zapravo igra koju igramo.
Pokud si myslíte, že tyto dvě možnosti jsou vyvážené, měli byste si uvědomit, že je to hra, kterou skutečně hrajeme.
Jasno mi je da ove dve serije fotografija nemaju puno smisla jedna bez druge.
Je mi jasné, že tyto dvě sady snímků nedávají mnoho smyslu bez těch ostatních.
Za ove dve i po godine, ono će otputovati skroz dole i počeće da podseća na fekalnu zajednicu odraslih zdravih volontera skroz na dnu.
Během dalších dvou a půl let se však kultura dítěte přesune sem dolů, takže bude vypadat jako fekální kultura zdravého dospělého.
(Smeh) Ove dve karakteristike, sa još par njih, čine ih kvazarima.
(Smích) Tyto dvě charakteristiky, spolu s několika dalšími, z nich dělají kvasary.
Kada sam uporedila ove dve priče, svoju i sestrinu, rekla sam: "Zašto ne bih preduzela nešto?
Když jsem porovnávala ty dva příběhy, svůj a své sestry, říkala jsem si: „Proč bych nemohla něco udělat?
Ime sledećih ratova vodi poreklo od simbola koji se vezuju za ove dve porodice, bele ruže Jorkovih, i crvene ruže Lankastera.
Jméno následné války vychází ze symbolů obou rodů: bílá růže Yorků a červená růže Lancasterů.
I mislim da su ove dve stvari povezane.
A myslím, že tyto dvě věci spolu souvisejí.
Koristila sam dva izotopa zato što sam se pitala da li je postojala dvosmerna komunikacija između ove dve vrste.
Použila jsem dva izotopy, protože mě zajímalo, jestli mezi těmito dvěma druhy probíhá oboustranná komunikace.
Nijedna od ove dve opcije ne zvuči privlačno.
Ani jedna z těch možností není moc lákavá.
Dakle, šta ako analiziramo ove dve grupe odvojeno - poznate i nepoznate?
Co kdybychom zanalyzovali tyto 2 skupiny zvlášť ‒ ty slavné a ty neznámé?
On je na nivou sa SAD-om u ove dve socijalne dimenzije.
V těch dvou sociálních měřítkách je porovnatelné se Spojenými státy.
Želim da prvo primetite da su ove dve slike pustinje fizički iste.
Nejdříve chci, abyste si uvědomili, že tyto dva záběry pouště jsou fyzicky stejné.
Kada sam čuo ove dve stvari, duboko su me pogodile, kako iz ličnih, tako i iz naučnih razloga.
A tak když jsem slyšel tyto dvě věci, velmi hluboce mě trápily, jak z osobních důvodů, tak z vědeckých důvodů.
Ove dve misije se, kao što možete videti, savršeno uklapaju. Jedna dopunjuje drugu. Zapravo, nijedna ne bi bila moguća bez one druge.
A tyto dvě mise, jak můžete říci, do sebe skvěle zapadají. Jedna zapadá do druhé, a ve skutečnosti by byla jedna bez druhé nemožná.
Da bih primenio ove dve misije, pre par godina sam pokrenuo projekat Prakaš.
Takže, k provedení těchto dvou misí jsem před pár lety zahájil Projekt Prakaš.
Ukoliko pogledate u ove dve kolone ovde, ne čini li vam se da je krajnje vreme da počnemo s pronalaženjem novog načina merenja, novog načina da zamislimo šta je nam je zapravo važno u životu?
Když se podíváte na tyto dva sloupce, nepřipadá vám, že je čas zabývat se novým způsobem počítání, novým způsobem představy toho, co je v životě důležité?
I tamo sam upoznao ove dve devojke, Azra je s leve strane, Morin sa desne.
A tady jsem potkal tyto dva, Azra nalevo, Maureen napravo.
Vidite li najsiromašniju milijardu, ove [dve] kutije koje sam imao ovde?
Vidíte ty nejchudší miliardy, ty krabice, které jsem tady měl?
Ako pogledate ove dve žene, kontakt očima, licima okrenute jedna ka drugoj, verovatno obe pričaju u isto vreme.
Pokud se podíváte na tyto dva, oční kontakt, obličeji k sobě, pravděpodobně mluví oba zároveň.
Ono što je zanimljivo je da postoje podaci o ove dve grupe ljudi, podaci o tome koliko su srećni.
Zajímavé je, že máme údaje o těchto dvou skupinách lidí, o tom, jak jsou šťastní.
radije nego u neku drugu. Ali kada nas ti prioriteti previše brzo i snažno vode jer smo precenili razliku između ove dve budućnosti,
Ale když nás tyto preference tlačí příliš tvrdě nebo příliš rychle, díky tomu že jsme přecenili rozdíly mezi těmito dvěma verzemi budoucnosti,
Da sam ja u Ministarstvu zdravlja u Keniji, možda bih spojio ove dve tačke.
Kdybych pracoval na keňském ministerstvu zdravotnictví, asi bych raději spojil tyto dva body.
Što govoriš: Ova dva naroda i ove dve zemlje moje će biti, i nasledićemo ih, ako i jeste Gospod bio onde,
Proto že říkáš: Tito dva národové a tyto dvě země mé budou, a budeme dědičně vládnouti tou, v níž Hospodin přebýval,
1.3198690414429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Věřím, že položky číslo jedna a dva nám přinesou to, co chceme, což pro tohohle hajzla znamená říct nám, kde je Tom Walker a co mají s Abu Nazirem v plánu. 